A valós útvonal adja a biztonsági intézkedés irányát
Egy korlát, oszlop, kapu vagy aktív rendszer csak akkor értelmezhető, ha látszik a terület valós mozgása. Ki jár gyalog, milyen járművek mennek át, hol fordulnak vagy tolatnak, mi sérülhet, és mennyi munkatér marad.
A megfelelő irány a valós területtől függ: gyalogos- és járműforgalom elválasztása, ütközésvédelem, rakodótéri biztonság, aktív figyelmeztetés vagy infrastruktúravédelem. A teljes rendszer áttekintéséhez a HSE munkahelyi közlekedésbiztonsági útmutatója ad független gyakorlati támpontot.